Good Morning Boo! I have quite a few of those plants myself. I feed mine from day 1 of bringing them outside, and usually feed every week. As far as repotting, Its ok to trim the roots. You can also remove as much of the old soil as possible, or use a hose to wash it off. Then pot up in the original pot, or use a pot 1-2" larger than the current one. My biggest brug is in a 22 inch pot but thats a pain because its very heavy. When you repot, add some epsom salts to the mix before putting it in the container, it helps make the plant greener.
Also with fertilizing every week, when they start growing again feed it with bayer 3 in 1 rose food to control aphids and spider mites. Every 6 weeks for the entire growing season, your plants will look so much better and grow a lot better. You also want a spray for those bugs, so if you do happen to see aphids or spiders, you can kill them right then.
Something else you can use instead of bayer with your plant food is lemon dawn, but get plain dish detergent, not antibacterial, as it kills good bacteria in the soil. Mix a teaspoon of dawn, teaspoon of hydrogen peroxide, and a spoon full of what your plant food container recommends per gallon of water. You'll be amazed at what it does. 